Galatasaray, Muhteşem Lig’in 29. haftasında meskeninde Demir Küme Sivasspor ile 2-2 berabere kaldı. Maçın akabinde Younes Belhanda, Galatasaray yöneticilerini eleştirdi. Belhanda maç sonu röportajında, “Yöneticiler Instagram ve Twitter’da dolanmak yerine yerle ilgilenmeliler” dedi lakin kulüp tercümanı bu cümleleri çevirmedi.
TERCÜMAN NASIL ÇEVİRDİ?
Tercüman futbolcunun kelamlarını, “Böyle saha şartlarında geri dönüş yapmak güç. Biz daha çok pas oynayan kadroyuz. Bu alana deva bulunması lazım. İstediğimiz oyunu bu türlü oynayamıyoruz. Sahanın daha iyi olması lazım. İdman alanımız bile buradan çok daha iyi. Gerekirse dünyanın en iyi bahçıvanlarının getirilip buranın düzeltilmesi lazım” biçiminde aktardı.
Galatasaray’ın resmi internet sitesinde de Belhanda’nın açıklamaları tercümanın tabir ettiği formuyla yer aldı. Younes Belhanda’nın dönem sonu prestijiyle kontratı sona erecek. Galatasaray’daki 4. dönemini yaşayan futbolcu, 3 milyon 350 bin Euro yıllık fiyat kazanıyor. (Kaynak: Ajansspor)
Gazete Duvar
