Bir yıl önce, Oxford Languages’deki sözlükteki büyükleri görev bilinciyle kollarını ortaya koyuyorlar ve 2021 Yılın Sözü olarak “vax”ı seçtiler.
Ancak bu yıl, Oxford English Dictionary’nin yorumlarına saygıdeğer yayıncı – görünümüne göre geri kalanımız gibi – tam anlamıyla goblin yönetimi geçti.
“Cin modu” – “tipik olarak sosyal normları veya beklentileri reddeden bir şekilde, fren dilemeden kendini beğenmiş, tembel, hırpani veya açgözlü bir davranış türü” anlamında gelen argo bir terim – Oxford’un 2022 Yılında Sözü seçildi .
Evet, doğru okudunuz. Çevrimiçi popüler oylamanın ardından, bir aktris, bir rapçi ve üzerinde oynanmış bir manşetin yer aldığı hicivli bir viral tweet sayesinde bir çıkan bir şaka, 2022’nin Hepsine Hükmedecek Tek Kelime seçildi.
Oxford Languages’in ürün direktörü Katherine Connor Martin bir telefon görüşmesinde, “Yeni sözler, hayal gücümüzü yakalandıklarında veya ifade gereksinimleri gereken bir kavram için bir kelimeyle bir sakinlerinin dolgularında ortaya çıkıyor” dedi. “‘Goblin modu’nun bana Söylediği şey, pandeminin sona erdiği hissini uyandırdığı, ancak biz hala onunla boğuşuyoruz.
Yılın Sözü, Oxford’un İngilizce dilinden kaynaklanan haber kaynaklarından derlenen ve sürekli güncellenen 19 milyardan fazla sözcükten oluşan külliyatından elde edilen kullanım kanıtlarına göre değişir. Oxford’a göre seçim, “önceki yılın ahlakını, ruh halini veya beklemeiyetlerini yansıtmak” anlamında gelirken, aynı zamanda “kalıcı kültürel mirasa sahip bir terim olma potansiyeline” sahip.
Genel olarak, Oxford’un sözlükbilimcileri, kuşatma olarak ilgili bir diziye sahip olan kelimelerin bir listesini bir araya getiren ve birini takip eden. Bu yıl popülist bir yaklaşımı benimsediler, “goblin modu”, “#IStandWith” ve “metaverse” olmak üzere üç kişilik kısa bir liste duyurdular ve ardından bunu iki haftalık bir ağda halka daha fazla yayılmaya sundular.
Martin, “Oxford’da bir grup insanın seçim yapması her zaman garip bir şekilde antidemokratik hissettirdi” dedi. “Ve bu yıl, insanlar demokrasiden tehdit altında olabilecek bir şey olarak söylerken, bu doğru bir yaklaşım gibi gelmedi.”
“Goblin modu”nun dahil edilmesi biraz komşuluk yaratıyordu, çünkü Çok Çevrimiçi Değil Google’a karışıyordu. Ancak birkaç grup için, açık ara kazanan ya da en az üç kötülükten daha azıydı.
PC Gamer web sitesi tutkulu bir çağrıda bulunarak insanlar “küçük düşüncelerimizi bir kenara bırakıp ‘cin modu’ için oy vermeye”, en azından milquetoast-y “#IStandWith”i ve düpedüz şeytani “metaevreni” engellemek için çağırdı.
Web sitesi, “Kendinizden devayı almak ve toplumun boğucu normlarını reddetmekten zevk almak için gidin oy verin” diye ısrar etti. Çünkü “CEO’ların size istedikleri metaverse berbat.”
İnternet, verilen 340.000’den fazla oydan yüzde 93’ünü “cin modu”na yeterek itaat etti. “Metaverse” yüzde 4 ile ikinci oldu.
“Goblin modunun” kesin yerleşimleri belirsizdir. Oxford’a göre 2009 gibi erken bir anda Twitter’da ortaya çıktı, ancak oyuncu Julia Fox’un görevli ve Kanye West’in ayrılmadığı için kaçmasını söylemesinden alıntı yapan sahte bir haber başlığı içeren hicivli bir tweet sayesinde geçen baharda viral oldu. “cin geçişinde” hoşuna gitti. (Fox daha sonra Instagram Stories’de bir yalanlama yayınladı ve şöyle dedi: “Kayıt için bildikleri, ‘goblin modu’ ifadesini hiç kullanmadım.”)
Martin, bu ifadenin oyun dilinin yönlendirdiğini söyledi. “Goblin modu” yeni olabilir, ancak “canavar modu”nun daha da eskilere dayandığını ve bazılarının izini 1988 Sega görüntü oyunu Altered Beast’e kadar sürdüğünü söyledi.
Diğer sözlük işletmesi daha geleneksel seçeneklerle gitti. Bu yıl, Merriam-Webster (web sitesindeki aramalarda yüzde 1.740’lık bir hikâyea dayalı olarak) “gaslighting”i seçti. Cambridge Sözlükleri, Wordle sayesinde bu yıl hızla artan beş harfli kelimeler arasında yer alan “homer” ile gitti. (5 Mayıs’ta, kazanan “homer” olduğunda, çoğu muhtemelen Amerikalı olmayanlar tarafından yapılan aramalar 65.000’e yükseldi.)
Martin utangaç bir şekilde Oxford’un yarışmasında #TeamMetaverse olduğunu kabul etti. “Bazı açılardan, sıkıcı, barış olan bu” dedi. “Ama bu konuda ilginç olan pek çok şey var.”
İlk, Neal Stephenson’ın 1992 tarihli “Snow Crash” adlı romanındaki bilim kurgudan geliyor. Ve 1982’de romancı William Gibson tarafından icat edilen “siberuzay” gibi, internetin çiçek açmasıyla “bilim kurgudan bilim gerçeğine” geçti.
Şimdiye kadar, “metaverse” gezegeni belirsizdir. “Gerçek olan bir şey mi olacak? Yoksa kimsenin kullanmadığı bayat bir pazarlama terimi mi olacak?” Martin dedi.
Kısmen Facebook’un Meta olarak yeniden markalaşması (ve büyümesini meta binalarıne dayandırması) sayesinde, “meta” ön eki oluşumu kelime bir kalıplardan oluştuğu kurumsal ve çoğu kişi için şüpheli bir kelimeye dönüştü. “Etrafta gözlüklerle oturan insanlar konsepti, ironik kendine gönderme konseptini kirletecek mi?” diye sordu.
Kullanım uzmanı Bryan Garner’ın, tartışma anlamları veya meydan okuma çağrışımları nedeniyle elde edilen “skunk sözler” kavramına sahip bulunuyor. “Bunun ‘koz’ Tamne olup olmadığını merak etmeyeceğimiz” dedi. “Ama olmadı.”
“Cin modu”na gelince, Yılın Sözü etrafındaki tanıtım sayesinde kesinlikle başka bir yükseliş yaşıyor. Ancak – OED’ye Haziran başında kullandığı bir sıfatı kullanmak için – şimdi resmen utangaç mı?
Martin güldü. “Neredeyse kesin.”
