The Last of Us 1. Sezon 6. Bölüm

1. Sezon 6. Bölüm: “Kin”

Eski western filmlerinde, yaşlanan kovboylar ve Silahşorlar bazen serseri hayattan vazgeçip yerleşebilecekleri bir çiftlik satın almaktan – kimseyi rahatsız etmeden ve rahatsız edilmeden gitmekten bahsediyorlardı. Bu haftaki “The Last of Us”ta Joel ve Ellie, bölümün oldukça büyük bir bölümü o batılı kahramanlar gibi ata binerek, silahları ateşleyerek ve düşmanlarla yüzleşerek ele geçiriliyorlar. Ateşböcekleri kordiseps enfeksiyonuna bir bakım bulduğutan sonra hayatlarının nasıl olabileceği hakkında konuşmak için de zaman bulurlar. Ve yeterince mühlet, Joel’in kendisi için hayal ettiği ilk şey eski bir çiftlik evinde yaşamak ve koyun yetiştirmektir – Ellie’ye bir şekilde “sessiz ve kendilerinin yazıcılarını yapan” belirtilen koyunlardır.

Bu sezon ikinci yarısından sonra ve Joel’in Ellie’yi Ateşböceklerine teslim etmek ve insanlığını kurtarabileceği sonumuzda, bu saatten sonra ne düşünmeye karar vermemiz çok doğal. Ve bu düşmüş dünyayı yeterince görmüş olan Joel’in her şeyden ve herkesten kaçmak istemesi sona erer.

Ancak Ellie’nin deneyimi daha sınırlıydı. Cordyceps’ten önceki hayatı hiç deneyimlememişti. “Normal” bir hayatın nasıl olması gerektiği konusunda daha az mühlet görünüyor. Boston Karantina Bölgesi’ni biliyordu – işlevsel ama iç karar verici. Bill ve Frank’in hayatta kalma vahasına kısa bir bakış attı ama onu asla iş başında görmedi. “Katil Şehir”in dehşetini gördü. Peki kendisi için ne istiyor? Sally Ride olmayı hayal ederdi. Bu, işletme bir daha bir seçenek olacak mı?

Bu bölümün başında Joel ve Ellie, Wyoming’deki umutları konusunda şüpheleri olan eski bir yerli çift olan Marlon (Graham Greene) ve Florence’ın (Elaine Miles) ücra kulübesini işgal ederler. (Joel batıya gitmenin en iyi yolunu sorduğunda, Marlon “Doğuya git” der.) Ama sonra kahramanlarımız, daha sakin, daha güvenli ve daha sosyal bir yaşam biçimiyle karşılaştıkları Jackson’a kadar giderler.

Ve ne Joel ne de Ellie bunun bir parçası olmak istemiyorlar.

Adil olmak gerekirse, Jackson’a sahip olduklarında oldukça stresli hissediyorlar. Marlon ve Florence onları, Wyoming’in bir ölüm tuzağı olacağına dair uyardı, her büyük şehirde yaşayan insanlarla dolup taşıyor ve vahşi doğa cesetlerle dolu. Yolda karşılaştıkları Jackson elçileri bile başlangıçta sırtında çevrelerini saran ve hırlayan bir köpeğin hasta olup olmadığını anlamak için koklamasına izin verir. (Tazı Ellie’ye yaklaşırken Joel korkmuş görünüyor, test kontrolünden geçemeyeceğinden emin değil.)

Sonra Jackson’ın devasa ahşap kapılarının yuvaları alınırlar ve ortaya çıkan bir tür ütopya bulurlar. Ortaya çıkan bir hidroelektrik barajı sayesinde bölge sakinlerinin elektriği var. Kanalizasyon sistemine sahipler. Sebze yetiştiriyorlar ve hayvancılık yapıyorlar. Kaç evleri, cennet ağaçları ve sinema geceleri var. (Joel ve Ellie’nin kaldığı süre boyunca, toplum merkezi 1977 Neil Simon komedisi “The Goodbye Girl”ü gösteriyor. Hey, son bazen bir film bir filmdir.)

Jackson’ın ayrıca Joel’in Ateşböcekleri’nden evliliği ve yeni karısı Maria (Rutina Wesley) ile yerleşen erkek kardeşi Tommy vardır. Maria, Ellie’yi -tamamen pejmürde ve hırpani bir halde- görür görmez annelik merkezini ele geçirir. Ellie’ye ihtiyacı olan ihtiyacı olan birkaç şey verir: “patlıcan” renginde bir kışlık palto, regl dönemi kupası ve saç traşı. (Maria: “Saçını kim kesiyor?” Ellie: “Birinci sınıf kuaförler.”)

Ayrıca Omaha’da Bölge Savcısı Yardımcısı olarak yaşadığı yıllarda doğan Ellie’ye tavsiyelerde bulunuyor. “Kime güvendiğinize dikkat edin” diyor. Maria, Tommy’nin ona yolda gittikleri zaman hakkında anlattıklarına dayanarak Joel’in nasıl biri olduğunu düşünüyor. Ellie’nin cevabı? “Belki de Tommy’den daha zekiyimdir.”

İki bölüm önce Joel tarafından alaycı bir şekilde “marangoz” olarak tanımlanan Tommy’ye gelince, erkek kardeşini gördüğü için hem mutlu hem de temkinli görünüyor. Joel’in, Jackson’ın hayatta kalmaya yönelik komünist “paylaş ve aynı şekilde paylaş” yaklaşımına bakışını devirmesine pek hevesli değil. (Joel, bu tür bir yaşamlarını göremediğini öne sürdüğünde, Tommy, “Başka yollarda da vardı, biz onlarda pek iyi değildik” diye yanıt verir.) Ancak Joel, Ellie’nin kim olduğunu ve Görevinin ne olduğunu açıkladığında – ve yaşlandıkça üstünlüğünü ve tepki verme sürecini kaybettiğini verdiğini ekliyor – Tommy, Ellie’ye Eastern Colorado Üniversitesi’ndeki Firefly yerleşkesine kadar iklimlendirme işini devralmayı kabul ediyor.

Bu bitkiyi duyan Ellie paniğe kapılır. Dünya düzeldikten sonra nasıl bir hayat sürmek arasında tam olarak bilmiyor olabilir ama Joel olmadan yaşamaya hazır olmadığını da biliyordu. Böylece Joel rahatlar. Tommy ile vedalaşırlar ve onun yatakhaneleri daha fazla birbirine bağlı tıslayarak birlikte Colorado’ya giderler. Maria, Ellie’ye biraz Sarah’dan yola çıkmak için, Joel gardını indirmeye başlar. Eski dünyadan ve eski işinden olmak. (“Herkes müteahhitleri severdi,” diye ısrar ediyor.) Ellie, Amerika’nın Jackson’daki gibi olup olmadığını sorduğunda, gerçek dünyanın çok daha fazlasını gördüğünü kabul ediyor.

Ama bakış açısına göre Joel şüphesi haklıymış. UEC uçuşunun, grubun Salt Lake City’ye kaçışına dair göstergelerle birlikte ateşböceği içermediği ortaya çıktı. Joel ve Ellie yeniden bir araya geldiklerinden önce, akıncıların dolaştıklarını görürler ve aceleyle atlarına geri dönmek zorunda kalırlar – ancak Joel, araya girenlerden yola çıkarken kırık bir beysbol sopası tarafından bıçaklanmadan önce değil. Tüm bölüm boyunca bir tür göğüs ağrısıyla uğraşıyor. Bu, karnındaki yarayla birleşince onu şehrin varoşlarına yerleştiriyor.

İlk başta Joel ve Ellie Boston’dan ayrılırken, dairesindeki radyoda Depeche Mode’un “Never Let Me Down Again” şarkısını çalıyor ve onun duymadığı bir uyarıda bulunuyordu: Başka bir genç kızı yüzüstü bırakma. Atından düşerken, şarkı yavaşlamış, ruhani bir cover versiyonuyla geri dönüyor. Sanki ötelerden gelen bir ses, artık işitsel yalan gibi gelen şarkı sözleriyle Joel ile alay ediyor: “Beni nereye götürdüğünü biliyor / Olmak istediğini yere götürüyor.”

Yan Görevler

• Joel ve Ellie’nin huysuz ihtiyar Marlon ve Florence’la daha fazla zaman geçiremedikleri çok kötü, çünkü o ikisi çok eğlenceliydi. Greene (“Dances with Wolves”) ve Miles (“Northern Exposure”) büyük ve küçük görünüm gazileri ve karakterlerinin birbirine karşı anlamsızca kazmaları harika bir şekilde alaycıdır. Silahlı bir Joel, Marlon’dan haritasında nerede olmayacağını göstermesini istediğinde ve homurdandığında, “Cevabın karınkiyle aynı olsa iyi olur,” diye sorar Marlon, Florence’a, “Ona gerçeği söyledin mi?” Tereddütlü bir tekdüzelikle evet dediğinde, kararsız bir Marlon, “Bana doğruyu mu diyorsun?”

• Ellie’nin kelime beyni, oyun kitabıyla o kadar karmaşık ki, aktif bir hidroelektrik santralinin manzarasına baktığında Joel’e, “Baraj!” (Joel: “Sen Will Livingston değilsin.” Ellie: “Kimsin?”) Ve Joel’in beyni, onun günlük soru yağmuruyla o kadar çarpıtılmış ki, hangi barajdan bahsettikten sonra hemen ekliyor: “Bana sorma. Nasıl çalışır.”

• Joel ve Tommy ilk uzun sohbetlerini gerçek bir barda oldukça iyi görünen bir viski içerek yapıyorlar. Bu beni düşündürdü: Kıyametten önceki kaç tane bozulmamış yiyecek ve içecek ürünü, 20 yıl sonra hala tüketmemiş mi? Dünyada muhtemelen hayatta kalanlara ölene kadar yetecek kadar şişelenmiş alkol kaldığından şüpheleniyorum – ama bunu ancak güvenli bir şekilde alabilirlerse.

• Bu bölüm, Henry’nin intiharına bir geri dönüşle başlar ve yine Ellie’nin akıldan çıkman tepkisinin sesini içerir: Bir nefes alma ve acılı bir inlemenin ürkmüş bir değerlendirmesi. Bu, Bella Ramsey’in olağanüstü oyunculuk yelpazesinin bir ucu. Diğer uç, Ellie’nin “Bu şeyi vuracak mısın yoksa hamile mi bırakacaksın?”