Dax Shepherd’ın Armchair Expert isimli podcastine konuk olan oyuncu Hank Azaria, 30 yıl boyunca The Simpsons’daki Hintli karakter Apu’yu canlandırmasına dair konuştu. Azaria, Apu karakterini seslendirdiği için özür diledi.
Independent Türkçe’nin haberine nazaran, bir beyazın Hintli bir karakteri seslendirmesinin mümkün sonuçlarına dair kendini eğitmek için adımlar attığını belirten oyuncu, “Oğlumun okulunda, oradaki Hintli çocuklarla konuşuyordum zira onların görüşlerini almak istiyordum” dedi.
‘BİR KESİMİM ÜLKEDEKİ HER HİNTLİYE GİDİP ÖZÜR DİLEMEM GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYOR’
Azaria konuşmasına, “17 yaşında bir çocuk The Simpsons’ı hiç izlememiş olsa da Apu’nun ne manaya geldiğini biliyordu. Gelinen noktada Apu neredeyse bir hakaret. O çocuğun tek bildiği bu ülkede kendi halkının birçok şahsa nasıl yansıtıldığı ve birçok kişi tarafından nasıl görüldüğüydü. Bu kıymetli. Bunun bu hale gelmesindeki rolüm yüzünden ve bir modülü olduğum için özür dilerim. Bir modülüm bu ülkedeki her Hintliye gidip şahsen özür dilemem gerektiğini düşünüyor. Ve bazen diliyorum da” tabirlerini kullanarak devam etti.
Apu Nahasapeemapetilon karakteri, Güney Asya halkları hakkındaki ziyanlı basmakalıp klişeleri sürdürmekle suçlandı. Karakter 2016’da diziden kaldırıldı. Apu, sadece orta sıra görülen, art plandaki bir karakter haline geldi.
Geçen yıl The Simpsons dizisinde beyaz oyuncuların beyaz olmayan karakterleri artık seslendirmeyeceği duyuruldu.
Gazete Duvar
